Encontrou paz dentro de si mesma.
E não foi capaz de usá-la.
Encontrou o amor.
Disse-lhe umas boas e o expulsou.
Encontrou a liberdade e não soube o que fazer dela.
Encontrou a solidariedade mas não teve tempo para ela.
Encontrou o silêncio e não soube aproveitá-lo.
Encontrou a felicidade e a viu partindo minutos depois.
Agora sabia que a felicidade não vêm sempre e nem fica para sempre.
Encontrou tanta coisa, até mesmo o quem nem sequer procurava.
Mas não conseguiu usufruir nada de sua busca.
Porque o que ela precisava mesmo, antes de tudo, era encontrar a si mesma.

Para a amiga Flávia Elias:

"Ela não entendia por que deveria esperar para ser feliz.
Já que a sua necessidade de felicidade era tão imediata.
As noites chegavam uma após a outra com a ausência, com o infindável silêncio.
E ela sabia que ele estava em algum lugar que ela desconhecia, talvez pensando o mesmo.
Por que coisas estupidamente simples se tornavam uma barreira tão intransponível?
Ela se entregava ao amor o suficiente para ficar pensando nele o dia todo, pra ficar se perguntando se 15 mensagens por dia eram suficientes, para ficar cantarolando uma música romântica, para se desesperar com a distância de sua casa até a casa dele.
Mas se acalme, por que o destino se encarrega de unir o que for para ser.
E o seu coração saberá quando for a hora.
Acreditar.
Essa é palavra chave!
É necessário acreditar que vai dar tudo certo, é necessário acreditar no amor mesmo após ser magoada por ele.
Ela não sabia como iria ser.
Se iria ser.
Mas ela iria aprender a esperar de braços abertos cada novo dia."

Dançar com uma música favorita.
Dançar sem música.
Não importa como, Divirta-se!

Voltar tarde.
Rodar sem destino.
Não importa como, Permita-se!

Declarar-se.
Esperar a ajuda do destino.
Não importa como, Ame!

Sendo louca(o).
Sendo séria(o).
Não importa como, Seja você!

Call It Off - Tegan and Sara.



Tradução:

Eu nao vou me arrepender dizendo isso
Isso que eu estou dizendo
É melhor do que ficar de boca fechada
Do que ir embora sem dizer

Telefonar, terminar
Telefonar, quebrar meu proprio coração

Talvez um dia eu me tornasse alguém com quem você saberia lidar
Talvez um dia você se tornasse alguém com quem eu saberia lidar
Mas agora nós nunca saberemos, eu não vou ficar triste, mas se eu ficar eu vou ai
Todos os dias, pra fazer com que eu me sinta mal
Essa será uma chance de eu começar a me perguntar se era a coisa certa a fazer

Eu não vou ficar afastada por muito tempo
Mas me pergunto se não é melhor se
Você parar de vir aqui
Acho que isso é pro nosso bem

Ligar, terminar
Ligar, quebrar meu proprio coraçao

Talvez um dia eu me tornasse alguém com quem você saberia lidar
Talvez um dia você se tornasse alguém com quem eu saberia lidar
Mas agora nós nunca saberemos, eu não vou ficar triste, mas se eu ficar eu vou ai
Todos os dias, pra fazer com que eu me sinta mal
Essa será uma chance de eu começar a me perguntar se era a coisa certa a fazer
Eu vou me perguntar se era a coisa certa a fazer.

Uma personalidade para criar.
Infindáveis desejos para saciar.
Harmoniosas sinfonias para ouvir.
Milhares de amores para se viver.

E você aí cara escritora, sofrendo por alguém que não voltará. [pros teus braços].